A Tale of Two Cities Poster Title
A Tale of Two Cities Poster Title
Invitación Oficial: Festival de Cine de Puerto Rico 2024
Selección Oficial: Festival Internacional de Cine de Syracuse 2024
Mejor Película Estudiantil: Festival de Cine de Derechos Humanos de Vieques 2025
Selección Oficial: Isla Verde 2025
Selección Oficial: Festival de Cine Ambiental en Washington, DC 2025
Selección Oficial: FCDHV 2025


Entre la maravillosa belleza de las Cataratas del Niágara y las playas de color aguamarina del Puerto Salinas, un forastero podría no ver la crisis debajo de la superficie... 

FILM

Logo
Spanish (Puerto Rico)

EL DOC

El aire, el agua y la tierra limpios no están garantizados para los residentes sujetos al ciclo generacional de fracaso ambiental. Donde los trabajos mejor remunerados causan cáncer y la devastación ha afectado al pueblo, las comunidades se agrupan en torno a la acción colectiva por la salud, la esperanza y el resurgimiento. Producido por estudiantes de la S.I. Newhouse School of Public Communications y la Universidad del Sagrado Corazón, esta colaboración remota destaca poderosas historias de justicia ambiental desde Niagara Falls, Nueva York hasta Salinas, Puerto Rico. 

-SINOPSIS-

Hombres mirando el mural de Niagara
Chimeneas en Niagara
Vista de águila de las casas de Niágara
Atardecer sobre la frontera canadiense frente a Niagara
Mujer puertorriqueña señalando hacia la fábrica
"Propiedad Libre de Humo" cartel en frente de una fábrica Nigara liberando humo al aire
Mujer señalando un mapa de su vecindario en Puerto Rico
Vista aérea de Salinas
Hombre sosteniendo una polaroid de su familiar fallecido
Voluntarios plantando un árbol
Hombre filmando chimeneas de humo en Niagara
Equipo de Syracuse trabajando en la sala de edición
Estudiante usando un marcador visual para iniciar la filmación de la entrevista
Estudiantes detrás de la cámara durante una entrevista en Salinas
Estudiantes detrás de la cámara en una entrevista en casa
Estudiantes detrás de la cámara durante una entrevista en casa
Mujer siendo entrevistada en Salinas
Estudiantes detrás de la cámara durante una entrevista en casa
Cámaras rodeando a un hombre siendo entrevistado en su casa en Niagara
Estudiante trabajando con equipo de sonido durante una entrevista en casa

-SOBRE EL PROYECTO-

Un cuento de dos ciudades: Recuperando las Cataratas del Niágara y Salinas fue producido a través de una colaboración innovadora entre estudiantes separados por más de 1,600 millas. Desde la ideación hasta el resultado final: la asociación entre los miembros del equipo en Newhouse y Sagrado fue completamente remota. Canon desempeñó un papel clave en apoyar esta conexión a través de su tecnología AMLOS (Activa mi línea de visión). 

Leer artículo aquí

Miembros del equipo de filmación tomando un selfie en el Festival Internacional de Cine de Syracuse
Póster de película sobre un fondo borroso del edificio Newhouse
Logo de la Escuela Newhouse en blanco

Leer artículo aquí

Leer artículo aquí

“SU, los estudiantes puertorriqueños colaboran en una película de justicia ambiental”

“Colaboración innovadora de Newhouse con el apoyo de Canon USA da lugar a un nuevo documental”

El logo de The Daily Orange en blanco

-PRESIONE-

”Estudiantes de Sagrado y Syracuse University ganan premio en el Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques”

Equipos de filmación en la alfombra roja de un festival de cine
logotipo de wipR

Un Cuento de Dos Ciudades Película

Logo de IMDb en blanco

TALEOFTWOCITIES@GMAIL.COM

La injusticia ambiental en cualquier lugar es la injusticia ambiental en todas partes.

-MIRA EL TRÁILER-